Iron Maiden - When the wild wind blows

Have you heard what they said on the news today
Have you heard what is coming to us all?
That the world as we know it will be coming to an end
Have you heard, have you heard?

He sees them in the distance when the darkened clouds roll
He could feel tension in the atmosphere
He would look in the mirror, see an old man now
Does it matter they survive somehow

They said theres nothing can be done about the situation
They said theres nothing you can do at all
To sit and wait around for something to occur
Did you know, did you know?

As he stares across the garden looking at the meadows
Wonders if theyll ever grow again
The desperation of the situation getting graver
Getting ready when the wild wind blows

Have you seen what they said on the news today
Have you heard what they said about us all
Do you know what is happening to just every one of us
Have you heard, have you heard?

There will be a catastrophe the like weve never seen
There will be something that will light the sky
That the world as we know it, it will never be the same
Did you know, did you know?

He carries everything into the shelter not a fuss
Getting ready when the moment comes
He has enough supplies to last them for a year or two
Good to have because you never know

They tell us nothing that we dont already know about
They tell us nothing that is real at all
They only fill us with the stuff that they want
Did you know, did you know?

Hes nearly finished with the preparations for the day
Hes getting tired; thatll do for now
They are preparing for the very worst to come to them
Getting ready when the wild wind blows

He sees the picture on the wall, its falling down
Upside down
He sees a teardrop from his wife roll down her face,
Saying Grace
Remember times they had, they flash right through his mind
Left behind
Of a lifetime spent together long ago
Will be gone

Theyve been preparing for some weeks now
For when the crucial moment comes
To take their refuge in the shelter
Let them prepare for what will come

They make a tea and sit there waiting
Theyre in the shelter feeling snug
Not long to wait for absolution
Dont make a fuss; just sit and wait

Cant believe all the lying,
All the screens are denying
That the moments of truth have begun

Cant you see it on the T.V.?
Dont believe them in the least bit
Now the days of our ending have begun

Say a prayer when its all over
Survivors unite, all as one
Got to try and help each other
Got the will to overcome

I cant believe all the lying,
All the screens are denying
That the moments of truth have begun
Cant you see it on the T.V.?
Dont believe them in the least bit
Now the days of our ending have begun

When they found them, had their arms wrapped around each other
Their tins of poison laying near by their clothes
The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows

Перевод XD

Ты слышал, что они сказали сегодня в новостях?
Ты слышал, что на наши головы грядет?
Наш мир так близок к своему концу...
Ты слышал? Слышал?

Он видит их в дали, когда набегают тучи.
Он чувствует напряжение в воздухе.
Он взглянет в зеркало и увидит старика...
Так ли это важно, что они могут выжить?

Они сказали, что ничего здесь уже не поделаешь.
Они сказали, что ты ничего не сможешь сделать,
Только сидеть и ждать пока что-нибудь не произойдет.
Ты представляешь? Представляешь?

И он смотрит на сад, глядит на луга.
Гадая, будут ли они когда-нибудь зеленеть?
Безнадежность ситуции так давит...
Будь готов, ведь будет дуть буйный ветер.

Ты видел, что они сказали сегодня в новостях?
Ты слышал, что на наши головы грядет?
Ты знаешь, что случится с каждым из нас?
Ты слышал? Слышал?

Грядет катастрофа, какой мы раньше не видели.
Грядет что-то, что озарит небо.
И наш мир никогда уже не будет прежним...
Ты представляешь? Представляешь?

Он неторопливо несет все в убежище,
Готовится к грядущему.
У него достачно еды на год или два...
Иногда лучше подготовиться, ведь предугадать невозможно.

Они не сказали нам ничего нового.
Они не сказали нам ничего значимого.
Только выдали нам вещи, которые они хотели выдать...
Ты представляешь? представляешь?

Он уже закончил всю подготовку на сегодня.
Он устал, пока хватит.
Они готовы даже к самому худшему...
Будьте готовы, ведь задует буйный ветер.

Он видит картину на стене, она падает,
Переворачивается.
Он видит, как слеза катится по лицу его жены,
Говоря: "Грэйс,
Помнишь наши с тобой мгновенья?", они вспышками мелькают в его голове.
Но все осталось позади.
И такая долгая совместная жизнь
Закончится.

Они готовились несколько недель,
Чтобы в решающий момент
Занять свое место в убежище.
Дайте им подготовиться к грядущему.

Они сделали чай и сели ждать.
В убежище они чувствуют себя спокойнее.
Осталось недолго до отпущения.
Не суетиться, просто сидеть и ждать.

Не верь, всё ложь,
На всех каналах отрицают,
Что момент истины начался.

Видишь это на ТВ?
Не верь им ни на миг.
Это начало нашего конца.

Помолись, когда это закончится.
Выжившие объединились, все вместе
Идут и пытаются помочь другому.
Есть воля все преодолеть.

Я не могу поверить, все ложь,
Все каналы отрицают,
Что момент истины начался.

Видишь это на ТВ?
Не верь им ни на миг.
Это начало нашего конца.

Когда их нашли, они обнимали друг друга.
Яд лежал рядом с одеждой.
Тот день, когда они оба приняли землетрясение за конец света,
Был еще одним днем, когда дул буйный ветер...

Какой содержательный текст XD

Кино – Перемен
Вместо тепла зелень стекла,
Вместо огня дым.
Из сетки календаря выхвачен день.
Красное солнце сгорает дотла,
День догорает с ним.
На пылающий город падает тень.

Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.

Электрический свет продолжает наш день
И коробка от спичек пуста.
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе,
Эта схема проста.
И больше нет ничего, все находится в нас.

Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.

Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе,
Так замыкается круг.
И вдруг нам становится страшно что-то менять.

Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен.

Fools Garden – Lemon Tree
I'm sitting here in a boring room,
it's just another rainy sunday afternoon.
I'm waisting my time, I've got nothing to do,
I'm hanging around and I'm waiting for you,
but nothing ever happens and I wonder.

I'm driving around, in my car,
I'm driving too fast and I'm driving too far.
I'd like to change my point of view,
I feel so lonely, I'm waiting for you,
but nothing ever happens, and I wonder.

CHORUS
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see is just a yellow lemon tree.
I'm turning my head, up and down,
I'm turning, turning, turning, turning, turning around,
and all that I can see is just another lemon tree.

Say:
da, da da da da, die da da,
da da da da, die da da,
da die die da

I'm sitting here, I miss the pal,
I'd like to go out, taking a shower,
but there's a heavy cloud inside my head.
I feel so tired, put myself into bed.
Well nothing ever happens, and I wonder.

Isolation, is not good for me.
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree.

I'm stepping around in the desert of joy,
maybe anyhow I get another toy,
and everything will happen, and you wonder.

CHORUS
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see is just another lemon tree.

I'm turning my head, up and down,
I'm turning, turning, turning, turning, turning around,
and all that I can see is just a yellow lemon tree.

CHORUS
I wonder (x2)
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see (x3) is just a yellow lemon tree.

Для Джейсона XD

Мой друг дурак - я с ним 

Ария - Свобода

Огонь всё ярче,
Страницы жизни в нём горят.
Что будет дальше,
Об этом знаю только я.
Вопросов больше нет,
В ответ неслышно красивой лжи.
Меня в бесконечность уносит
Поток стальных машин.

Другая жизнь - не сон,
Я был для неё рождён!
И в час ночных дорог
Я не одинок!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!

Я вижу лица,
На них печать восьми ветров,
Кому молиться,
Чтоб нам в пути всегда везло.
А тот, кого выбрала смерть,
Других ей не отдаст!
Он тенью скользит рядом с нами
И охраняет нас.

Другая жизнь - не сон,
Всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог
Никто не одинок!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!

Мы верим, что есть свобода,
Пока жива мечта!
Верим в свою свободу
И будет так всегда!
О-о-о!

Пока жива мечта,
Никто не сможет отнять
Нашу свободу!
Эй!
Во все века
Пусть будет так!

Кошка-Сашка - Враг

Как с утра набежали тучи,
А теперь светит месяц ясный.
Горько плачет краса-Маруся,
Только это теперь напрасно.
Парень статный, хмельное лето,
Да под осень пришла повестка,
Сколько песен об этом спето,
Нахрена же такая песня?
Звезды светят, девчонка плачет,
А парнишке другое снится:
Автомат, да вагон удачи,
Чтобы бой, чтобы ветер в лица,
Чтобы он да удар пропустит
Не бывало еще ни разу.
Завтра встанет, да песню в зубы,
Мать обнимет, да прыгнет в газик.

И вместо прощанья махнув из окна загорелой рукой
Рванется туда, где в дыму и слезах начинается бой,
Где звезды горят вместе с небом, от дыма не видно ни зги,
Где за лесом речка, за речкою фронт, а за фронтом враги.

Автомат, да вагон удачи,
Только парень опять не весел...
Письма ходят, девчонка плачет
Добавляя куплеты в песню.
Уже год идет наступленье,
И пылают чужие хаты,
Враг бежит, но что интересно,
Что похожи вы с ним как братья.
Как и ты дрался с пацанами
Со двора, руки разбивая,
Провожали его ребята,
И девчонка его, рыдая,
И обидно, что случай дался б,
Он бы бил бы тебя с лихвою –
Коль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем.

И вместо проклятий ему посвящая живые стихи
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
Дрожит в амбразуре закат, и ухмылка ползет по щекам,
Как славно бы выпить сейчас по сто грамм таким лютым врагам...

Это присказка, а не сказка,
На войне горе воет волком.
Слово «лирика» здесь опасно,
Тот, кто ноет, живет не долго.
Дан приказ – он оборонялся
В темноту по тебе стреляя,
По горам ты за ним гонялся
По себе его вычисляя:
Те же жесты, одни привычки,
Боже, может и вправду братья!
Не убить – самому не выжить,
Ох придти, расспросить бы батю...
А в прицеле дрожало небо
Слез не пряча. И бой был долгим.
Жаль, что он тебе другом не был.
Ты сильнее. И слава Богу.

И вместо молитв к небесам посылаешь последний патрон –
На память о том, кто был честен и смел, но назвался врагом.
Ну вот и закончилась песня, и в общем, закончился бой.
Ну что же ты грустен, приятель, теперь твоя правда с тобой...

Fleur – Для того, кто умел верить

Вместе с запахом выжженых
Солнцем полей,
Тёмной птицею в сердце
Входит новая осень.
Ты плетёшь свой венок
Из траурных лент,
Из увядших цветов
И почерневших колосьев.
Но кто знает, чем обернутся
Холода и потери
Для того, кто умел верить?
И кто знает, когда над водою
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать?

Тебе больно идти,
Тебе трудно дышать,
У тебя вместо сердца
Открытая рана.
Но ты всё-таки делаешь
Ещё один шаг
Сквозь полынь и терновник
К небесам долгожданным.
И однажды проснутся все ангелы
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И ненастным январским утром
В горах расцветет миндаль
Для того, кто умел ждать.

Гнётся вереск к земле,
Потемнел горизонт,
Облака тяжелеют,
В них все меньше просветов.
Ты сидишь на холме
Неподвижно, безмолвно.
Все слова уже сказаны,
Все песни допеты.
Но я знаю, найдутся ключи
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И над тёмными водами мрака
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать.

Обречённо скользит
Одинокая лодка
Сквозь холодные воды
Бесконечной печали.
Только небу известно
Всё о нашем сиротстве
И о боли, что связана
Клятвой молчания.
Где-то есть острова утешения
И спасительный берег
Для того, кто умел верить.
Там рождаются новые звёзды
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать.

Король и Шут - Танец злобного гения Х)

Проныра, озорник,
Любитель книг,
Ловкач, игрок,
Жизнь между строк.
И потому
Открыт ему
Незримый путь
В любую суть.

Танец злобного гения
На страницах произведения
Это игра без сомнения
Обречённый ждёт поражения.

Подсыпать в душу яд
Всегда он рад
Всего за час
Прочтёт он вас.
Он волен взять
И поменять
Строку и с ней
Смысл темы всей.

Танец злобного гения
На страницах произведения
Это игра без сомнения
Обречённый ждёт поражения.

Открыт роман
Читатель пьян
Разлив вино -
Шагнул в окно.

Тараканы - Кто-то из нас двоих

Наши свободы больше не стоят ломаного гроша.
Все, что мы можем — бегать по кругу, в спины друг другу дыша.
Время гламурных людоедов — прямо здесь и сейчас.
Будь осторожен. Чувствую кожей, кто-то из нас...

Припев:
Кто-то из нас двоих точно сошёл с ума.
Осталось лишь определить весь мир или я.

Наши свободы больше не стоят ломаного гроша,
Скачут лошадки, бьют пулеметы, и — привет мальчишам.
Старые трюки, всё без обмана, не упусти свой шанс.
Ловкие руки, ставки гуманны, но кто-то из нас...

Припев:
Кто-то из нас двоих точно сошёл с ума.
Осталось лишь определить весь мир или я.

Кто-то из нас двоих точно сошёл с ума.
Осталось лишь определить весь мир или я.

Наши свободы больше не стоят ломаного гроша.
Все, что мы можем — бегать по кругу, в спины друг другу дыша.
Время гламурных людоедов — прямо здесь и сейчас.
Будь осторожен. Чувствую кожей, кто-то из нас...

Припев:
Кто-то из нас двоих точно сошёл с ума.
Осталось лишь определить весь мир или я.

Кто-то из нас двоих точно сошёл с ума.
Осталось лишь определить весь мир или я.
Кто-то из нас двоих точно сошёл с ума.
Осталось лишь определить весь мир или я.
Кто-то из нас двоих...